.
- Aux Délices, 25 Haziran 1758
- Bir ya da iki tuğla
Ulu piramidinize arada sırada bir ya da iki tuğla koymakla onur ve
kıvanç duyduğumdan kuşkunuz olmasın efendim. Metafiziği ve hatta
tarihi ilgilendiren konularda gerçeğin söylenememesi çok yazık.
İnsanları en çok aydınlatması gereken yazıların halkın yanılgısını
ve bilgisizliğini arttırdıkları açıktır. Yalan söylemek zorunda
kalınıyor; üstelik, yeter derecede yalan söylemediği için kıyılıyor
insan. Bana gelince, “Histoire”, “Imagination” ve “Idolatrie”
başlıklı yazılarda gerçeği öyle dobra dobra söyledim ki, bunları
benim adımla incelemeye vermemenizi rica ederim. Yazarın adı
söylenmezse geçebilirler; geçerlerse, gerçeği seven bir avuç okur
için ne iyi olur. Palatinot sarayına küçük bir gezi yapacağım. Bu
oyalanma, B. D’Argental’in size getirmeyi memnunlukla üzerine aldığı
yazılara yenilerini eklememe engel oluyor. Sadece “Humeur” ü
yollayacağım, ve onu Briasson’a göndereceğim.
Size iki yapı işçisi bulmuştum. Bunlardan biri doğu dillerinde
bilgindir; öbürü de Alpler’in bütün ilginç yanlarını tanıyan ve
dünya adını verdiğimiz bu yuvarlağın ya da yuvarlacığın üzerinde
oluşagelmiş tüm değişimler ve fosiller konusunda iyi inceleme
yazıları verebilen doğabilimci bir amatör. Bu iki bay, daha önce
basılmış yazılara bakarak kendilerine çeki düzen vermek için sadece
bir örnek nüsha istiyorlardı. Gelgelelim, kitapçılar o küçük
armağanı vermeye istekli görünmüyorlar. Bu duruma bakılırsa onların
yardımlarından geçilebileceği anlaşılıyor.
Çektiğiniz güçlüklerin size ün kadar yarar da sağlamalarını dilerim.
Biliniz ki, benim kadar mutluluğunuzu dileyen, sizin için saygı ve
bağlılıkla dolu bulunan hiçbir kimse yoktur dünyada.
- Küçük İsviçreli
|
 |
