BEYAZ
ZAKKUM
Beyaz Zakkum, Janet Ficher, Çeviri: Meltem
Erkmen Kapucuoğlu, Epsilon Yay., İst., Mayıs 2000
|
Beyaz Zakkum , Janet Fitch' in ilk romanı olmasına rağmen okuyucu ve eleştirmenlerin büyük
ilgisini çekmiş. Kuşkusuz ki bunda Fitch' in kullandığı uslubun payı büyük..Kitap
okuyucuyu avcunun içine alıp
sürüklüyor..
Roman anne -kız ilişkisindeki karmaşık uyuşmazlıkları, bir genç kızın sevgi ve
kimlik arayışı içerisinde geçen çocukluk ve ilkgençlik dönemlerini anlatıyor...Astrid
, güzel , dikkafalı ve şair ruhlu bir annenin çocuğu. Annesiyle olan ilişkisinde hem
sevgi hem de yalnızlık var..Anne Ingrid'in acımasız ve uzlaşmasız kimliği yazar
tarafından zakkumla simgelenmiş.Elliottan, Thomastan alıntılar yapan, sigara içmeyen,
porselen fincandan çay içmek gibi zevkleri olan,alımlı bir kadın... Yaşadığı çevrede
herkesin ilgisini çeken,ancak aradığını bulamamış biri. Anne Ingrid ile Astrid ,
Ingrid' in terkedilmeye dayanamayıp sevgilisini öldürüp ömür boyu hapse mahkum olduğu
ana kadar birlikte yaşarlar..Annesinin işlediği bu cinayetten sonra Astrid , Los
Angeles' ta koruyucu ailelerin yanında yaşamaya başlar. Bu yaşama
alışması hiç de kolay olmaz.. Gittiği her evde onu bekleyen tehlikeler, yeni yaşam
tarzları vardır. Yaşadığı her deneyim kendi değerini, kendi gücünü keşfetmesine
, hayata karşı kendine özgü bir bakış açısı kazanmasına yol açar. Eroin,
yokluklar, ilk sevgiyi tatması, onu seven bir koruyucu aile bulması, kolej yaşamı,
koruyucu annesinin Ingrid'in zehirli mektupları yüzünden yaşadığı bunalımla
intihar etmesi kitapta yer alan sürükleyici bölümlerden..
Astrid'in dünyada kendi ayakları üzerinde durabileceği bir yer ve bir kimlik arayışı,
yaşadığı olaylar onu belleklerden silinmeyecek şekilde romanın unutulmaz kahramanı
yapıyor.
"NEREYE GİDERSEM GİDEYİM PUSULAM HEP BATIYI GÖSTERECEK" diyen Astrid' in
romanı mutlaka her anne ve gençkız tarafından okunmalı..Kimbilir belki de sizler de
yaşadığınız kimlik bunalımından bir kesit bulursunuz bu kitapta !
Hazal Sönmez
|
 
|
