|
ASLAN ASKER ŞVAYK
Jaroslav Haşek, Roman,
Yalçın Yayınları, 2 Cilt, 429 sayfa, İstanbul 1997
|
-
Birinci Dünya Savaşı
sonrasında Slav halkının düşüncelerini yansıtan bir kitap
bu. Kitabımızın kahramanı Şvayk, sağduyusu ve kurnazlığıyla savaş
sırasındaki
emirleri titizlikle yerine getirerek bu emirlerin saçmalığının
gözler önüne
serilmesini sağlar.
Kahramanımız bir Kemal Sunal filmi içeriğiyle olaylara bakarken ve
başına
gelenler size “Vatandaş Abuzer” kitabını çağrıştırırken
gülümsemeden
geçemiyorsunuz.Yaşanan olaylara yaklaşımı ve başına gelenler o
kadar ilginç ki
bazen çevrenizdeki olaylara bakarken “Burada aslan Asker Şvayk
olmalıydı”
cümlesini sık sık kullanmaya başlayacaksınız okuduktan sonra.
Şvayk’ın yaşadığı olayları gönüllü olarak cepheye gitmek için
başvurup kaçak
damgası yiyen ve kendi grubuna esir düşen bir asker sözcükleriyle
özetlemek
mümkün.
Kitap iki ciltten oluşuyor ,ilk cildi çabuk okuyorsunuz. İkinci
cilde
geçtiğinizde Şvayk’ın insanı bunaltan konuşmaları aynen alındığı
için bazen siz
de Teğmen Lukaş gibi “yeterrrrrr!” diye bağırmak istiyorsunuz. Ama
bu cildin
sonuna gelince yüzünüzde bir gülümseme beliriyor, bu okuduğunuz
olaylardan mı
yoksa “Oh, nihayet bitti” diye düşünmenizden mi bunun yorumunu
kendiniz yapın :)
Hazal Sönmez
|
 |